Miami, maria24: 'me'

24	MAR	porqueS you know me [///] I forget things .
		because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S forget.V.1S.PRES thing.N.PL
		because you know me, I forget things.
134	MAR	something that you need me to find to for you oS noS ?
		something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP find.V.INFIN to.PREP for.PREP you.PRON.OBJ.2SP or.CONJ not.ADV

212	MAR	let's see what they gave me xxx for you .
		let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP

214	MAR	but I haven't really looked at the drawings and what they sent me or anything .
		but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ what.REL they.PRON.SUB.3P sent.V.PAST me.PRON.OBJ.1S or.CONJ anything.PRON

349	MAR	it never sees ceases to amaze me .
		it.PRON.SUB.3S never.ADV see.SV.INFIN+PV cease.SV.INFIN+PV to.PREP amaze.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S

401	MAR	(be)cause he has called talking to me .
		because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES call.V.PASTPART talk.V.PRESPART to.PREP me.PRON.OBJ.1S

409	MAR	I guess the letter they addressed to me they just fax it .
		I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES the.DET.DEF letter.N.SG they.PRON.SUB.3P address.N.SG+AV to.PREP me.PRON.OBJ.1S they.PRON.SUB.3P just.ADJ.[or].just.ADV unk it.PRON.OBJ.3S

410	MAR	this is a thing that SoniaSE was telling me about .
		this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF thing.N.SG that.CONJ name was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S about.PREP

456	MAR	I guess the letter was addressed to me .
		I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES the.DET.DEF letter.N.SG was.V.3S.PAST address.N.SG+AV to.PREP me.PRON.OBJ.1S

468	MAR	uhE but I guess JoanS sent it to me .
		uh.IM but.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES name sent.V.PAST it.PRON.OBJ.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S

475	MAR	(be)cause JoanSE forwarded it to me .
		because.CONJ name forward.ADJ+AV it.PRON.SUB.3S to.PREP me.PRON.OBJ.1S

585	MAR	[- spa] y me dice +"/.
		and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES
		and he said.
600	MAR	[- spa] pero me dice eh +/.
		but.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES eh.IM
		but he said.
650	MAR	[- spa] xxx ahí porque me regaló mi hermano .
		there.ADV because.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.MF.1S.SG brother.N.M.SG
		xxx there because it was a present from my brother.
671	MAR	me rejecting it .
		me.PRON.OBJ.1S reject.SV.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S

673	MAR	like me .
		like.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S

807	MAR	nobody believed me .
		nobody.PRON believe.SV.INFIN+AV me.PRON.OBJ.1S

850	MAR	she ride through me .
		she.PRON.SUB.F.3S ride.V.3S.PRES through.PREP me.PRON.OBJ.1S

852	MAR	[- spa] esta camisita me gusta .
		this.ADJ.DEM.F.SG shirt.N.F.SG.DIM me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES
		I like this little shirt.
855	MAR	[- spa] ya se me olvidó que marca era .
		already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S forget.V.3S.PAST that.CONJ score.V.3S.PRES be.V.13S.IMPERF
		I have already forgotten which was the brand.
867	MAR	porqueS PatrickSE meS dijoS queS élS noS sabíaS queS tipoS ordering .
		because.CONJ name me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S not.ADV know.V.13S.IMPERF that.CONJ type.N.M.SG unk
		because Patrick told me that he didn't know what type ordering.