476 | MAR | [- spa] pero cómo se enteraron ustedes ? |
| | but.CONJ how.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC unk you.PRON.SUB.MF.3P |
| | what how did you find out? |
487 | MAR | buenoS peroS esS not only that . |
| | well.E but.CONJ be.V.3S.PRES not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.DEM.FAR |
| | well, but it's not only that. |
502 | MAR | síS síS síS peroS they [/] they just +/. |
| | yes.ADV yes.ADV yes.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P just.ADJ.[or].just.ADV |
| | yes, yes, yes, but they just... |
538 | MAR | [- spa] pero no somos los únicos . |
| | but.CONJ not.ADV be.V.1P.PRES the.DET.DEF.M.PL unique.ADJ.M.PL |
| | but we are not the only ones. |
545 | MAR | peroS ve(s)S [///] why xxx . |
| | but.CONJ see.V.2S.PRES why.REL |
| | but you see, why xxx? |
584 | MAR | +" peroS JeffSE (.) ellosS estabanS ? |
| | but.CONJ name they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.IMPERF |
| | but Jeff, they were... |
587 | MAR | [- spa] pero la [/] la [///] xxx +//. |
| | but.CONJ the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG |
| | but the... |
590 | MAR | peroS enS xxx county noS esS tanS comfy comoS esoS . |
| | but.CONJ in.PREP county.N.SG not.ADV be.V.3S.PRES so.ADV comfy.ADJ like.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG |
| | but in xxx county is not as comfy as that. |
600 | MAR | [- spa] pero me dice eh +/. |
| | but.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PRES eh.IM |
| | but he said. |
619 | MAR | peroS noS séS siS esS queS talS vezS elS cleaning group . |
| | but.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG clean.V.PRESPART group.N.SG |
| | but I don't know if maybe the cleaning group. |
639 | MAR | peroS siS they are covered from +//. |
| | but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES cover.V.PASTPART from.PREP |
| | but if they are covered from... |
857 | MAR | síS peroS conS unS new customer . |
| | yes.ADV but.CONJ with.PREP one.DET.INDEF.M.SG new.ADJ custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG |
| | yes, but with a new customer. |
866 | MAR | peroS enS queS [/] queS [//] enS casoS queS alguienS +... |
| | but.CONJ in.PREP that.CONJ that.CONJ in.PREP instance.N.M.SG that.PRON.REL someone.PRON.MF.SG |
| | but just in case someone... |