©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 7 | MAR | she is not a cling new one . |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF unk new.ADJ one.PRON.SG | ||
| 9 | MAR | she is not clingy . |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES not.ADV clingy.ADJ | ||
| 71 | MAR | because she said . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST | ||
| 73 | MAR | she got older . |
| she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP | ||
| 81 | MAR | (be)cause she +//. |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S | ||
| 82 | MAR | and she was nice . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST nice.ADJ | ||
| 83 | MAR | she would also remove +/. |
| she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND also.ADV remove.SV.INFIN | ||
| 85 | MAR | she would also remove age from her children . |
| she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND also.ADV remove.SV.INFIN age.N.SG from.PREP her.ADJ.POSS.F.3S children.N.SG | ||
| 96 | MAR | and it got to the point that the joke was (.) she wouldn't even know how old she is &=laughs . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S got.V.PAST to.PREP the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ the.DET.DEF joke.N.SG was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND+NEG even.ADV know.V.INFIN how.ADV old.ADJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 96 | MAR | and it got to the point that the joke was (.) she wouldn't even know how old she is &=laughs . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S got.V.PAST to.PREP the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ the.DET.DEF joke.N.SG was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND+NEG even.ADV know.V.INFIN how.ADV old.ADJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 97 | MAR | and she xxx she &k . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S | ||
| 97 | MAR | and she xxx she &k . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S | ||
| 103 | MAR | +" seS llevaS quitandoS losS añosS desdeS queS laS conozcoS when she was only thirty_two tears old . |
| self.PRON.REFL.MF.3SP have_been.V.3S.PRES remove.V.PRESPART the.DET.DEF.M.PL year.N.M.PL since.PREP that.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S meet.V.1S.PRES when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV unk tear.N.PL.[or].tears.N.PL old.ADJ | ||
| she has been taking years off since I know her, when she was only thirty-two years old. | ||
| 104 | MAR | she was like +/. |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 127 | MAR | she likes those things . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES those.DEM.FAR.PL thing.N.PL | ||
| 669 | MAR | but I'm taking the approach if [/] if she owns pink and doesn't see +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF approach.N.SG if.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S own.ADJ+V 3S PRES pink.N.SG and.CONJ does.V.INFIN+NEG see.SV.INFIN | ||
| 849 | MAR | she did . |
| she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST | ||
| 850 | MAR | she ride through me . |
| she.PRON.SUB.F.3S ride.V.3S.PRES through.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly