©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 535 | MAR | [- spa] si fuéramos los únicos . |
| if.CONJ be.V.1P.SUBJ.IMPERF the.DET.DEF.M.PL unique.ADJ.M.PL | ||
| if we were the only ones... | ||
| 619 | MAR | peroS noS séS siS esS queS talS vezS elS cleaning group . |
| but.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ such.ADJ.MF.SG time.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG clean.V.PRESPART group.N.SG | ||
| but I don't know if maybe the cleaning group. | ||
| 639 | MAR | peroS siS they are covered from +//. |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES cover.V.PASTPART from.PREP | ||
| but if they are covered from... | ||
| 853 | MAR | [- spa] voy a ver si &vie [//] tienen otro color . |
| go.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ have.V.3P.PRES other.ADJ.M.SG colour.N.M.SG | ||
| I am going to check if they have other colours. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly