©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 240 | MAR | [- spa] más barato . |
| more.ADV cheap.ADJ.M.SG | ||
| cheaper. | ||
| 255 | MAR | [- spa] el más [///] la mierdita esa ? |
| the.DET.DEF.M.SG more.ADV the.DET.DEF.F.SG unk that.PRON.DEM.F.SG | ||
| the more... that shitty place? | ||
| 283 | MAR | [- spa] oy qué cosa más linda ! |
| unk what.INT thing.N.F.SG more.ADV beautiful.ADJ.F.SG | ||
| omg, such a cute thing. | ||
| 451 | MAR | yS JohnSE nadaS másS queS vaS elS juevesS . |
| and.CONJ name nothing.PRON more.ADV that.CONJ go.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG Thursday.N.M | ||
| and John is only going on Thursday. | ||
| 502 | MAR | [- spa] el que más [//] menos se va a ver es este . |
| the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL more.ADV less.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG | ||
| this one is the less noticeable. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly