123 | MAR | noS estáS niS aS dosS piesS delS hamper . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES nor.CONJ to.PREP two.NUM foot.N.M.PL of_the.PREP+DET.DEF.M.SG hamper.SV.INFIN |
| | he's not even two feet far from the hamper. |
127 | MAR | <aS cincoS &min> [//] <cincoS pie(s)@s:spa> [//] cincoS pulgadasS pa(ra)S acáS estáS elS pulloverSE . |
| | to.PREP five.NUM five.NUM foot.N.M.PL five.NUM inch.N.F.PL for.PREP here.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG pullover.N.SG |
| | five inches here is the pullover. |
411 | MAR | [- spa] porque tú y yo vamos a estar con el [//] los pies en el agua de la piscina . |
| | because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.PL foot.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF.M.SG water.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG pool.N.F.SG |
| | because you and me, we are going to be with the foot at the swimming pool. |