108 | MAR | [- spa] yo llegué a la conclusión que [/] que son tipo marido . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S get.V.1S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG conclusion.N.F.SG that.PRON.REL that.CONJ be.V.3P.PRES type.N.M.SG husband.N.M.SG |
| | I reached the conclusion that they are husband type. |
139 | MAR | [- spa] y yo lo recojo . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S pick.V.1S.PRES |
| | and I have to pick it up. |
259 | MAR | [- spa] el [/] el yo no sé como ese edificio no lo han arreglado . |
| | the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES like.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG building.N.M.SG not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3P.PRES fix.V.PASTPART |
| | what I don't know is why they didn't repair that building. |
375 | MAR | [- spa] yo quiero el agua . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG water.N.F.SG |
| | I want the water. |
411 | MAR | [- spa] porque tú y yo vamos a estar con el [//] los pies en el agua de la piscina . |
| | because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S go.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.PL foot.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF.M.SG water.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG pool.N.F.SG |
| | because you and me, we are going to be with the foot at the swimming pool. |