©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | MAR | are you ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 8 | MAR | you've to know if you have something . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES to.PREP know.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES something.PRON | ||
| 13 | MAR | there are [///] you have to teach your children +//. |
| there.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP teach.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP children.N.SG | ||
| 19 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 29 | MAR | but if I didn't tell you that the fever go . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF fever.N.SG go.N.SG | ||
| 36 | MAR | I'm glad you see it that way . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES glad.ADJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 71 | MAR | the ahSE field report that you made for JohnSE ? |
| the.DET.DEF ah.IM field.N.SG report.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP made.V.PAST for.PREP name | ||
| 72 | MAR | did you make P_D_FE out of them ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES name out.ADV of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 74 | MAR | ehSE did you send them yet to JohnSE or not ? |
| eh.IM did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP send.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P yet.CONJ to.PREP name or.CONJ not.ADV | ||
| 81 | MAR | so you have to wash it . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP wash.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 83 | MAR | no uh so I'm telling you . |
| no.ADV uh.IM so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP | ||
| 117 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 165 | MAR | he's been hanging out with you . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk out.ADV with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 177 | MAR | comiendoS two bowls of cereal (.) todas las noches those six pounds you just lost +... |
| eat.V.PRESPART two.NUM bowl.N.PL.[or].bowls.N.PL of.PREP cereal.N.SG unk la.N.PL unk those.DEM.FAR.PL six.NUM pound.N.SG+PV you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV lost.ADJ | ||
| eating two bowls of cereal every night those six pounds you just lost. | ||
| 181 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 184 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 186 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 200 | MAR | +" you didn't have enough to eat ? |
| you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN enough.ADJ to.PREP eat.V.INFIN | ||
| 215 | MAR | and [/] and [/] and did you (.) take your ahm magnet that says life is too short for tight shoes ? |
| and.CONJ and.CONJ and.CONJ did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP unk magnet.N.SG that.DEM.FAR says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES life.N.SG is.V.3S.PRES too.ADV short.ADJ for.PREP tight.ADJ shoes.N.PL | ||
| 300 | MAR | I told you . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 301 | MAR | I told you . |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 311 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 315 | MAR | you just have to put an edge xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN an.DET.INDEF edge.N.SG | ||
| 316 | MAR | you know well . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES well.ADV | ||
| 323 | MAR | do you think S_D_MSE would object if [/] if I took out to fit from their mechanical electrical you kn(ow) . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES name be.V.123SP.COND object.N.SG if.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV to.PREP fit.N.SG from.PREP their.ADJ.POSS.3P mechanical.ADJ electrical.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 323 | MAR | do you think S_D_MSE would object if [/] if I took out to fit from their mechanical electrical you kn(ow) . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES name be.V.123SP.COND object.N.SG if.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV to.PREP fit.N.SG from.PREP their.ADJ.POSS.3P mechanical.ADJ electrical.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 329 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 336 | MAR | what are you doing ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART | ||
| 352 | MAR | whatever you want . |
| whatever.REL you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| 354 | MAR | whatever you want . |
| whatever.REL you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| 359 | MAR | you don't like sharing . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ share.N.SG+ASV | ||
| 366 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 368 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 393 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 395 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 403 | MAR | I don't know that you can buy the ticketsSE that way . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES buy.V.INFIN the.DET.DEF ticket.N.SG+PL that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 405 | MAR | chicaS you know what ? |
| lad.N.F.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| girls, you know what? | ||
| 407 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 426 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 428 | MAR | you need savvy toys . |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES savvy.SV.INFIN toy.N.PL | ||
| 433 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 440 | MAR | that you know . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 442 | MAR | you now . |
| you.PRON.SUB.2SP now.ADV | ||
| 466 | MAR | aunqueS you know what ? |
| though.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| althought you know what? | ||
| 470 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 472 | MAR | and you are like +"/. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 487 | MAR | ohSE since you have that on the wall xxx +/. |
| oh.IM since.PREP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR on.PREP the.DET.DEF wall.N.SG | ||
| 506 | MAR | peroS you see this one . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| but you see this one. | ||
| 533 | MAR | so you have to put +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN | ||
| 552 | MAR | I mean you can +//. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES | ||
| 559 | MAR | I mean you [//] I keep the pattern . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S keep.V.1S.PRES the.DET.DEF pattern.N.SG | ||
| 590 | MAR | on that wall you have . |
| on.PREP that.DEM.FAR wall.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES | ||
| 591 | MAR | well actually you don't have as much . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN as.CONJ much.ADJ | ||
| 595 | MAR | so you have this equipment here +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG equipment.N.SG here.ADV | ||
| 632 | MAR | you see here . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES here.ADV | ||
| 633 | MAR | you see here here here here . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES here.ADV here.ADV here.ADV here.ADV | ||
| 635 | MAR | you could see behind the table . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND see.V.INFIN behind.PREP the.DET.DEF table.N.SG | ||
| 639 | MAR | so you can do something . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN something.PRON | ||
| 641 | MAR | right that you can see . |
| right.ADJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN | ||
| 642 | MAR | and then this edge you can see . |
| and.CONJ then.ADV this.DEM.NEAR.SG edge.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN | ||
| 643 | MAR | and this edge you can see the one . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG edge.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES see.V.INFIN the.DET.DEF one.PRON.SG | ||
| 646 | MAR | I mean <you can> [/] you can take it to xxx . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP | ||
| 646 | MAR | I mean <you can> [/] you can take it to xxx . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP | ||
| 650 | MAR | and then you can take it from (.) from here to here . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S from.PREP from.PREP here.ADV to.PREP here.ADV | ||
| 678 | MAR | you need to tell him +//. |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 679 | MAR | ohSE you [///] they are not gonna do that . |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 680 | MAR | because you can do this . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 682 | MAR | so you need to add a piece . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP add.V.INFIN a.DET.INDEF piece.N.SG | ||
| 687 | MAR | yes which means you are gonna add a piece to get that . |
| yes.ADV which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP add.V.INFIN a.DET.INDEF piece.N.SG to.PREP get.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 696 | MAR | are you going to [///] are you gonna push ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP push.V.INFIN | ||
| 696 | MAR | are you going to [///] are you gonna push ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART to.PREP are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP push.V.INFIN | ||
| 700 | MAR | but how are you gonna push beyond the stud ? |
| but.CONJ how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP push.V.INFIN beyond.PREP the.DET.DEF stud.N.SG | ||
| 708 | MAR | why would you do that . |
| why.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 709 | MAR | why couldn't you just use a color if you wanted to create +//. |
| why.REL can.V.COND+NEG you.PRON.SUB.2SP just.ADV use.V.2SP.PRES a.DET.INDEF color.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP create.V.INFIN | ||
| 709 | MAR | why couldn't you just use a color if you wanted to create +//. |
| why.REL can.V.COND+NEG you.PRON.SUB.2SP just.ADV use.V.2SP.PRES a.DET.INDEF color.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP create.V.INFIN | ||
| 713 | MAR | you could [///] I mean +//. |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 728 | MAR | you have to many things . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP many.ADJ thing.N.PL | ||
| 730 | MAR | why couldn't you use +//. |
| why.REL can.V.COND+NEG you.PRON.SUB.2SP use.V.2SP.PRES | ||
| 733 | MAR | <if you wa(nna)> [/] if you wanna the reveal +//. |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP the.DET.DEF reveal.N.SG | ||
| 733 | MAR | <if you wa(nna)> [/] if you wanna the reveal +//. |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP the.DET.DEF reveal.N.SG | ||
| 735 | MAR | you want it at top . |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S at.PREP top.N.SG | ||
| 739 | MAR | could you make it out of +//. |
| can.V.COND you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP | ||
| 741 | MAR | do you see what I'm saying ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 758 | MAR | but you don't tell me what the initial tasks are . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S what.REL the.DET.DEF initial.ADJ task.N.PL are.V.123P.PRES | ||
| 779 | MAR | +" you listed the xxx ? |
| you.PRON.SUB.2SP list.N.SG+AV the.DET.DEF | ||
| 795 | MAR | but (.) what I'm telling you is that detail +/. |
| but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES that.DEM.FAR detail.N.SG | ||
| 799 | OSE | you need to +/. |
| you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP | ||
| 801 | MAR | before you &kr +//. |
| before.CONJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 802 | MAR | well you need to find the accesory that allows you to do that . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP find.V.INFIN the.DET.DEF unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 802 | MAR | well you need to find the accesory that allows you to do that . |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP find.V.INFIN the.DET.DEF unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR allow.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 804 | MAR | but you are making this a reveal or a tile . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES make.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF reveal.N.SG or.CONJ a.DET.INDEF tile.N.SG | ||
| 818 | MAR | we <what I> [/] what I'd asked you to &d +/. |
| we.PRON.SUB.1P what.REL I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ask.V.PAST you.PRON.SUB.2SP to.PREP | ||
| 819 | MAR | if you wanna do it that's fine . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fine.N.SG | ||
| 823 | MAR | because if you give them that they ain't gonna praise it . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P that.CONJ they.PRON.SUB.3P ay.V.3P.PRES+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP praise.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 845 | MAR | but if you don't tell them how to make that reveal +//. |
| but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P how.ADV to.PREP make.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR reveal.V.INFIN | ||
| 847 | MAR | +, you ain't getting the reveal (be)cause we didn't get them any U_BSE (be)cause we just drew a line . |
| you.PRON.SUB.2SP ay.V.2SP.PRES+NEG get.V.PRESPART the.DET.DEF reveal.N.SG because.CONJ we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P any.ADJ name because.CONJ we.PRON.SUB.1P just.ADV drew.V.INFIN a.DET.INDEF line.N.SG | ||
| 849 | MAR | then you need to get the accesories . |
| then.ADV you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP get.V.INFIN the.DET.DEF unk | ||
| 852 | MAR | you can paint it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES paint.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 857 | MAR | ohSE but then you are doing six xxx . |
| oh.IM but.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES do.V.PRESPART six.NUM | ||
| 877 | MAR | just so you know according to the literal points that they sent us a little portion of the second floor is concrete . |
| just.ADJ.[or].just.ADV so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES accord.N.SG+ASV to.PREP the.DET.DEF literal.ADJ point.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P sent.V.PAST us.PRON.OBJ.1P a.DET.INDEF little.ADJ portion.N.SG of.PREP the.DET.DEF second.ADJ floor.N.SG is.V.3S.PRES concrete.N.SG | ||
| 880 | MAR | ahSE when you start listing what's its condition . |
| ah.IM when.CONJ you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES list.N.SG+ASV what.REL+GB its.ADJ.POSS.NT.3S condition.N.SG | ||
| 887 | MAR | it's too far away for me to know what you are refering to . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV far.ADV away.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP know.V.INFIN what.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES refer.V.PRESPART to.PREP | ||
| 889 | MAR | ohSE you still xxx condition . |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP still.ADJ condition.N.SG | ||
| 895 | MAR | you just have to go back . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.V.INFIN | ||
| 899 | MAR | yeah (be)cause you are talking about that . |
| yeah.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES talk.V.PRESPART about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 906 | MAR | you have five thousand here . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES five.NUM thousand.NUM here.ADV | ||
| 907 | MAR | then you have ten thousand back here . |
| then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES ten.NUM thousand.NUM back.ADV here.ADV | ||
| 917 | MAR | (be)cause you know . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 922 | MAR | do you see what I'm asking ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES ask.V.PRESPART | ||
| 932 | MAR | you see what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 934 | MAR | so you are gonna have to expend xE amount of money to make it (.) of viable space to be office community center whatever it is . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN to.PREP expend.V.INFIN unk amount.N.SG of.PREP money.N.SG to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S of.PREP viable.ADJ.[or].vie.SV.INFIN+A.POT space.N.SG to.PREP be.V.INFIN office.N.SG community.N.SG cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG whatever.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 938 | MAR | (be)cause that's what you +... |
| because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP | ||
| 941 | MAR | you know xxx where I'm looking for . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES look.V.PRESPART for.PREP | ||
| 945 | MAR | I mean you [/] you (.) you're trying to make it . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 945 | MAR | I mean you [/] you (.) you're trying to make it . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 947 | MAR | you are not talking about air conditioning or any of those kind of things . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV talk.V.PRESPART about.PREP air.N.SG condition.N.SG+ASV or.CONJ any.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP thing.N.PL | ||
| 965 | MAR | and then you didn't mention anything about the debris . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG mention.V.INFIN anything.PRON about.PREP the.DET.DEF debris.N.SG | ||
| 969 | MAR | well then you need to put it in here . |
| well.ADV then.ADV you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP here.ADV | ||
| 970 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 972 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 975 | MAR | you see what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 1000 | MAR | ahSE and [/] &i you know . |
| ah.IM and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1002 | MAR | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 1027 | MAR | you see I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 1028 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1034 | MAR | you know how this people are . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV this.DEM.NEAR.SG people.N.SG are.V.123P.PRES | ||
| 1039 | MAR | so you know . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1041 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1043 | MAR | you see what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 1046 | MAR | +, concept of how do you could use this building ? |
| concept.N.SG of.PREP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.COND use.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG unk | ||
| 1048 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1050 | MAR | or how do you know your air conditioning . |
| or.CONJ how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP air.N.SG condition.N.SG+ASV | ||
| 1052 | MAR | or you air conditioning . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP air.N.SG condition.N.SG+ASV | ||
| 1059 | MAR | you are right xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES right.ADJ | ||
| 1071 | MAR | are you sure you raised it all ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP raise.V.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ | ||
| 1071 | MAR | are you sure you raised it all ? |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP raise.V.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ | ||
| 1079 | MAR | five visits that's just what they gave you right . |
| five.NUM visit.N.PL that.CONJ+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP right.ADJ | ||
| 1081 | MAR | that's why you put five maximun . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES five.NUM unk | ||
| 1088 | MAR | but you are not including this one . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV unk this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 1099 | MAR | you don't &ts . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 1103 | MAR | how many hours do you think ? |
| how.ADV many.ADJ hour.N.PL do.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES | ||
| 1115 | MAR | <we'll let you have that> [?] . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT let.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1117 | MAR | ohSE (.) you should . |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES | ||
| 1131 | MAR | although you do describe them almost +//. |
| although.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES describe.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P almost.ADV | ||
| 1133 | MAR | so you could argue +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.COND argue.V.INFIN | ||
| 1142 | MAR | you can take it from the report . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S from.PREP the.DET.DEF report.N.SG | ||
| 1147 | MAR | only you split them up between thirty seven and twenty . |
| only.ADJ.[or].on.PREP+ADV you.PRON.SUB.2SP split.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P up.ADV between.PREP thirty.NUM seven.NUM and.CONJ twenty.NUM | ||
| 1153 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1155 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1159 | MAR | but don't you need some drawings to tell them how to make it +//. |
| but.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES some.ADJ unk to.PREP tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P how.ADV to.PREP make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly