Miami, maria31: 'cuando'

312	MAR	[- spa] cuando yo llegué estaba dormido .
		when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S get.V.1S.PAST be.V.13S.IMPERF sleep.V.PASTPART
		when I arrived he was sleeping.
325	MAR	tambiénS ayerS <cuandoS yoS estabaS dur(miendo)@s:spa> [///] erSE ellosS estabanS conmigoS .
		too.ADV yesterday.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.13S.IMPERF sleep.V.PRESPART er.IM they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.IMPERF with me.PREP+PRON.MF.1S
		also yesterday, when I was sleeping, they were with me.
326	MAR	yS cuandoS seS levantóS elS señorS RobertSE [?] yoS meS fuiS aS dormirS .
		and.CONJ when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP raise.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG gentleman.N.M.SG name I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PAST to.PREP sleep.V.INFIN
		when Mr. Robert woke up I went to sleep.
327	MAR	[- spa] y cuando yo me levanté él estaba dormido (.) en el sofá .
		and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S raise.V.1S.PAST he.PRON.SUB.M.3S be.V.13S.IMPERF sleep.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF.M.SG sofa.N.M.SG
		and when I woke up he was sleeping on the sofa.
343	MAR	[- spa] y aunque de vez en cuando me pide el jugo .
		and.CONJ though.CONJ of.PREP time.N.F.SG in.PREP when.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S request.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG juice.N.M.SG
		and sometimes he asks me for the juice.
659	MAR	[- spa] cuando no te(nía) [?] mi [/] mi papá y yo +/.
		when.CONJ not.ADV have.V.13S.IMPERF my.ADJ.POSS.MF.1S.SG my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daddy.N.M.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S
		when I didn't have, my dad and me.