Miami, maria31: 'eso'

13	MAR	so [?] <toma@s:spa> [//] tomasteS aspirinaS oS algoS deS esoS ?
		so.ADV take.V.2S.IMPER.[or].take.V.3S.PRES take.V.2S.PAST aspirin.N.F.SG or.CONJ something.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		did you take any aspirin or something like that?
39	MAR	[- spa] sí eso es muy duro pa(ra) las niñas &=coughs .
		yes.ADV that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES very.ADV tough.ADJ.M.SG.[or].last.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.PL kid.N.F.PL
		yes, that's very hard for the girls.
204	MAR	[- spa] cada vez que alguien me sale con eso +"/.
		every.ADJ.MF.SG time.N.F.SG that.PRON.REL someone.PRON.MF.SG me.PRON.OBL.MF.1S exit.V.3S.PRES with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		every time that somebody tells me that.
275	MAR	[- spa] y eso los refrescó .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG them.PRON.OBJ.M.3P freshen.V.3S.PAST
		and that cools them down.
285	MAR	[- spa] pero él no se deja nada de eso sí .
		but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP let.V.3S.PRES nothing.PRON of.PREP that.PRON.DEM.NT.SG yes.ADV
		but he isn't left with anything like that, yes.
650	MAR	porS esoS teS digoS she was trying to be a turistaS !
		for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST try.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF tourist.N.M
		that's why I told you, she was trying to be a tourist.