©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 266 | MAR | [- spa] sí mucho jugo sí . |
| yes.ADV much.ADJ.M.SG juice.N.M.SG yes.ADV | ||
| yes a lot of juice, yes. | ||
| 329 | MAR | [- spa] y na(da) más que quería jugo leche . |
| and.CONJ nothing.PRON more.ADV that.CONJ want.V.13S.IMPERF juice.N.M.SG milk.N.F.SG | ||
| and he didn't want anything but juice, milk. | ||
| 343 | MAR | [- spa] y aunque de vez en cuando me pide el jugo . |
| and.CONJ though.CONJ of.PREP time.N.F.SG in.PREP when.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S request.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG juice.N.M.SG | ||
| and sometimes he asks me for the juice. | ||
| 346 | MAR | [- spa] +" el jugo no se calienta . |
| the.DET.DEF.M.SG juice.N.M.SG not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP warm.V.3S.PRES | ||
| the juice can't be heated up. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly