Miami, maria31: 'va'

2	MAR	[- spa] a ver si un día se me va el catarro mierda este &=coughs .
		to.PREP see.V.INFIN if.CONJ one.DET.INDEF.M.SG day.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP me.PRON.OBL.MF.1S go.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG catarrh.N.M.SG shit.N.F.SG this.PRON.DEM.M.SG
		I hope that some day this fucking cold will go away.
6	MAR	[- spa] porque ella se va la semana que viene así que tengo que [/] que ponerle más horitas .
		because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG week.N.F.SG that.PRON.REL come.V.3S.PRES thus.ADV that.CONJ have.V.1S.PRES that.CONJ that.CONJ put.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] more.ADV unk
		because she is going away next week so I have to put in more hours.
630	MAR	[- spa] y te va a seguir doliendo .
		and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES to.PREP follow.V.INFIN hurt.V.PRESPART
		and it's going to go on hurting you.