©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 36 | MAR | dating moon [?] or anything . |
| date.N.SG+ASV moon.N.SG or.CONJ anything.PRON | ||
| 56 | MAR | but Double_USE had already been issued or what have you told . |
| but.CONJ name had.V.PAST already.ADV been.V.PASTPART issue.N.SG+AV or.CONJ what.REL have.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP told.V.PASTPART | ||
| 72 | MAR | &ka like RodríguezSE or GarcíaSE . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN name or.CONJ name | ||
| 113 | MAR | I gotta figure out whether it's ASE or USE . |
| I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP figure.N.SG out.ADV whether.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name or.CONJ name | ||
| 452 | MAR | I think it's not edible or not for consumption or someth(ing) +//. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV edible.ADJ or.CONJ not.ADV for.PREP consumption.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 452 | MAR | I think it's not edible or not for consumption or someth(ing) +//. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV edible.ADJ or.CONJ not.ADV for.PREP consumption.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly