Miami, maria40: 'Catalina'

636	MAR	el [/] el pobre que tenga que traducir la parcita [?] cómo se llama CatalinaSE va a decir +"/.
		the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG poor.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ translate.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG unk how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name go.V.3S.PRES to.PREP tell.V.INFIN
		the poor one that has to translate, the girl, how is she called, Catalina, is going to say .
910	MAR	la [//] CatalinaSE va a decir +"/.
		the.DET.DEF.F.SG name go.V.3S.PRES to.PREP tell.V.INFIN
		Catalina is going to say .
1181	MAR	oye CatalinaSE <vamos a hablar con> [/] vamos a tener que hablar con CatalinaSE .
		hear.V.2S.IMPER name go.V.1P.PRES to.PREP talk.V.INFIN with.PREP go.V.1P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ talk.V.INFIN with.PREP name
		listen Catalina, we will have to talk to Catalina .
1181	MAR	oye CatalinaSE <vamos a hablar con> [/] vamos a tener que hablar con CatalinaSE .
		hear.V.2S.IMPER name go.V.1P.PRES to.PREP talk.V.INFIN with.PREP go.V.1P.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ talk.V.INFIN with.PREP name
		listen Catalina, we will have to talk to Catalina .
1548	MAR	sorryE CatalinaSE .
		sorry.ADJ name

1778	MAR	ahora vas a dejar a CatalinaSE curiosa .
		now.ADV go.V.2S.PRES to.PREP let.V.INFIN to.PREP name curious.ADJ.F.SG
		now you are going to leave Catalina curious .