©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | MAR | [- eng] I ain't quite figured it out who goes where . |
| I.PRON.SUB.1S ay.V.1S.PRES+NEG quite.ADV unk it.PRON.SUB.3S out.ADV who.REL goes.SV.INFIN where.REL | ||
| 167 | MAR | [- eng] but I don't know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 171 | MAR | [- eng] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 202 | MAR | [- eng] I think we gotta wait +//. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES+TO.PREP wait.V.INFIN | ||
| 205 | MAR | [- eng] (be)cause I think it needs a little more (.) cause you want it to cook ! |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ more.ADJ cause.N.SG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP cook.N.SG | ||
| 228 | MAR | [- eng] +< I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 241 | MAR | [- eng] I don't think so . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 355 | MAR | [- eng] <as long as> [/] uh as long as I want to . |
| as.CONJ long.ADJ as.CONJ uh.IM as.CONJ long.ADJ as.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP | ||
| 381 | MAR | [- eng] +< I know in a few ! |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES in.PREP a.DET.INDEF few.ADJ | ||
| 402 | MAR | [- eng] +< sorry I didn't mean to make an issue . |
| sorry.ADJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG mean.SV.INFIN to.PREP make.V.INFIN an.DET.INDEF issue.N.SG | ||
| 554 | MAR | [- eng] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 555 | MAR | [- eng] I have no idea xxx . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG | ||
| 564 | MAR | [- eng] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 838 | MAR | [- eng] +< <do you see> [/] do you see what I mean ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 1229 | MAR | [- eng] I might have to bring my domino . |
| I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES have.SV.INFIN to.PREP bring.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S domino.N.SG | ||
| 1283 | MAR | [- eng] I will protect you [?] . |
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT protect.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1293 | MAR | [- eng] I take one . |
| I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES one.PRON.SG | ||
| 1299 | MAR | [- eng] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 1500 | MAR | [- eng] I think so . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES so.ADV | ||
| 1503 | MAR | [- eng] I think they're ready . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES ready.ADJ | ||
| 1507 | MAR | [- eng] I think it needs a little more time . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ more.ADJ time.N.SG | ||
| 1516 | MAR | pero IE don'tE knowE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| but I don't know . | ||
| 1681 | MAR | [- eng] I forgot what the instructions say [?]. |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES what.REL the.DET.DEF instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL say.V.3P.PRES | ||
| 1807 | MAR | [- eng] +" I can't take it . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 2046 | MAR | [- eng] xxx I'm usually working [?] so I don't need to be doing that . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV work.SV.INFIN+ASV so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG need.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 2079 | MAR | [- eng] I don't have anything below a ten ! |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN anything.PRON below.PREP a.DET.INDEF ten.NUM | ||
| 2126 | MAR | [- eng] +, I really don't appreciate this . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG appreciate.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 2130 | MAR | [- eng] I think AnaSE xxx . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name | ||
| 2175 | MAR | [- eng] you are worse than I am +//. |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES worse.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES | ||
| 2274 | MAR | [- eng] I don't know if there's any . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES any.ADJ | ||
| 2290 | MAR | [- eng] I know what there is none . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL there.ADV is.V.3S.PRES none.PRON | ||
| 2318 | MAR | [- eng] I don't like your other hand . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ your.ADJ.POSS.2SP other.ADJ hand.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly