©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1125 | MAR | makeE sureE que no hay nada en de [/] el camino de tu abuelo ! |
| make.V.INFIN sure.ADJ than.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES nothing.PRON in.PREP of.PREP the.DET.DEF.M.SG way.N.M.SG of.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG grandmother.N.M.SG | ||
| make sure that there's nothing on your grandfather . | ||
| 2010 | MAR | tu abuelo está hablando . |
| your.ADJ.POSS.MF.2S.SG grandmother.N.M.SG be.V.3S.PRES talk.V.PRESPART | ||
| your grandfather is speaking . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly