©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 576 | MAR | allá hay abierta . |
| there.ADV there_is.V.3S.PRES open.ADJ.F.SG.[or].open.V.F.SG.PASTPART | ||
| there's one open there . | ||
| 984 | MAR | los cuatro chiquitos están allá . |
| the.DET.DEF.M.PL four.NUM small.ADJ.M.PL.DIM be.V.3P.PRES there.ADV | ||
| the little four are there . | ||
| 1365 | MAR | mándame unas cuantas pa(ra) allá . |
| order.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] one.DET.INDEF.F.PL quantum.N.F.PL for.PREP there.ADV | ||
| send me some to there . | ||
| 1587 | MAR | el sloganSE siempre es allá . |
| the.DET.DEF.M.SG slogan.N.SG always.ADV be.V.3S.PRES there.ADV | ||
| the slogan is always there . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly