©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 173 | MAR | me llamaban la atención las banderitas . |
| me.PRON.OBL.MF.1S call.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.F.SG attention.N.F.SG the.DET.DEF.F.PL unk | ||
| the little flags called my attention . | ||
| 408 | MAR | anda entonces &eee se merece que se haya quemado (.) porque no prestó atención . |
| walk.V.2S.IMPER then.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP merit.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.13S.SUBJ.PRES burn.V.PASTPART because.CONJ not.ADV give.V.3S.PAST attention.N.F.SG | ||
| then she deserves to be burnt because she didn't pay attention . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly