©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2258 | MAR | [- eng] yes you could have a banana . |
| yes.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.COND have.V.INFIN a.DET.INDEF banana.N.SG | ||
| 2259 | MAR | dale una banana a tu hermano . |
| give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] a.DET.INDEF.F.SG unk to.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG brother.N.M.SG | ||
| give your brother a banana. | ||
| 2270 | MAR | dale un littleE bananaE . |
| give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ banana.N.SG | ||
| give him a little banana. | ||
| 2305 | MAR | [- eng] that's the size of a little banana right there . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF size.N.SG of.PREP a.DET.INDEF little.ADJ banana.N.SG right.ADJ there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly