Miami, maria40: 'cómo'

214	MAR	vas a ver cómo está xxx .
		go.V.2S.PRES to.PREP see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES
		let's see hoe the [...] is .
422	MAR	cómo no !
		how.INT not.ADV
		not surprising !
636	MAR	el [/] el pobre que tenga que traducir la parcita [?] cómo se llama CatalinaSE va a decir +"/.
		the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG poor.ADJ.M.SG that.CONJ have.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ translate.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG unk how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.3S.PRES name go.V.3S.PRES to.PREP tell.V.INFIN
		the poor one that has to translate, the girl, how is she called, Catalina, is going to say .
774	MAR	no sé cómo +/.
		not.ADV know.V.1S.PRES how.INT
		I don't know how .
1025	MAR	<cómo te conoce tu> [/] cómo te conoce tu [/] tu tía !
		how.INT you.PRON.OBL.MF.2S meet.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG how.INT you.PRON.OBL.MF.2S meet.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG your.ADJ.POSS.MF.2S.SG aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG
		how well your aunt knows you !
1025	MAR	<cómo te conoce tu> [/] cómo te conoce tu [/] tu tía !
		how.INT you.PRON.OBL.MF.2S meet.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG how.INT you.PRON.OBL.MF.2S meet.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG your.ADJ.POSS.MF.2S.SG aunt.N.F.SG.[or].aunt.N.M.SG
		how well your aunt knows you !
1820	MAR	oye cómo han tirado chuches en ese xxx .
		hear.V.2S.IMPER how.INT have.V.3P.PRES throw.V.PASTPART unk in.PREP that.PRON.DEM.M.SG
		het how did you throw sweets in that [...] .