©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 114 | MAR | que youE canE xxx eh gente canE recordE theirE experiencesE eh pasando por el Freedom_TowerSE que no sé qué . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES eh.IM people.N.F.SG can.V.123SP.PRES record.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P experience.N.PL eh.IM pass.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.M.SG name that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES what.INT | ||
| that you can, people can record their experiences passing by the Freedom Tower that whatever . | ||
| 114 | MAR | que youE canE xxx eh gente canE recordE theirE experiencesE eh pasando por el Freedom_TowerSE que no sé qué . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES eh.IM people.N.F.SG can.V.123SP.PRES record.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P experience.N.PL eh.IM pass.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.M.SG name that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES what.INT | ||
| that you can, people can record their experiences passing by the Freedom Tower that whatever . | ||
| 168 | MAR | pero bueno theyE canE standE onE theirE ownE . |
| but.CONJ well.E they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES stand.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON | ||
| anyway they can stand on their own . | ||
| 1146 | MAR | TomSE doE youE thinkE youE canE turnE theE volumeE downE onE thatE annoyingE thingE ? |
| name do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN the.DET.DEF volume.N.SG down.PREP on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR annoy.V.PRESPART thing.N.SG | ||
| 1225 | MAR | [- eng] you can sit on the chair . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES sit.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF chair.N.SG | ||
| 1312 | MAR | [- eng] &eeeee we can do eight . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN eight.NUM | ||
| 1460 | MAR | o_kSE canE weE takeE yourE garbageE de la mesa ? |
| OK.IM can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P take.V.1P.PRES your.ADJ.POSS.2SP garbage.N.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG table.N.F.SG | ||
| ok can we take your garbage from the table ? | ||
| 1591 | MAR | [- eng] you can play . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES play.V.INFIN | ||
| 1985 | MAR | [- spa] no you can put it here . |
| not.ADV unk unk unk unk unk | ||
| 2158 | MAR | [- eng] so that you can keep us xxx . |
| so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES keep.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly