Miami, maria40: 'cuánto'

19	MAR	y cuánto tiempo ando con la vaina esta ?
		and.CONJ how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG walk.V.1S.PRES with.PREP the.DET.DEF.F.SG pod.N.F.SG this.PRON.DEM.F.SG
		and how much time do I walk with this thing ?
829	MAR	+< y cuánto tiempo estuvieron ustedes ?
		and.CONJ how_much.ADJ.INT.M.SG time.N.M.SG be.V.3P.PAST you.PRON.SUB.MF.3P
		and how much time were you there?
1309	MAR	porque ocho piezas dice cuánto ?
		because.CONJ eight.NUM piece.N.F.PL tell.V.3S.PRES how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG
		because eight pieces says how much ?
1347	MAR	a ver <cuánto queda> [/] cuánto queda en el xxx yardE .
		to.PREP see.V.INFIN how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG yard.N.SG
		see how much is left in the [...] yard .
1347	MAR	a ver <cuánto queda> [/] cuánto queda en el xxx yardE .
		to.PREP see.V.INFIN how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG yard.N.SG
		see how much is left in the [...] yard .
1353	MAR	no fíjate cuánto queda en el xxx yardE .
		not.ADV fix.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] how_much.ADJ.INT.M.SG.[or].how_much.PRON.INT.M.SG stay.V.2S.IMPER.[or].stay.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG yard.N.SG
		no look at how much is left in the [...] yard .