659 | MAR | cua [//] las primeras cuatro veces cuando lo dije [?] xxx +"/. |
| | unk the.DET.DEF.F.PL first.ORD.F.PL four.NUM time.N.F.PL when.CONJ him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.1S.PAST |
| | the first four times I said . |
855 | MAR | tres cuatro días antes <de de> [/] de +..? |
| | three.NUM four.NUM day.N.M.PL before.ADV of.PREP of.PREP of.PREP |
| | three, four days before the ? |
984 | MAR | los cuatro chiquitos están allá . |
| | the.DET.DEF.M.PL four.NUM small.ADJ.M.PL.DIM be.V.3P.PRES there.ADV |
| | the little four are there . |
1004 | MAR | lo que los controlersE sí porque los controles <pueden jugar> [/] pueden jugar cuatro golfos de esos . |
| | the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.PL unk yes.ADV because.CONJ the.DET.DEF.M.PL regulation.N.M.PL be_able.V.3P.PRES play.V.INFIN be_able.V.3P.PRES play.V.INFIN four.NUM gulf.N.M.PL of.PREP that.PRON.DEM.M.PL |
| | the controls yes because they can play four rascals of them . |
1023 | MAR | pero bueno la amiga tuya tiene cuatro . |
| | but.CONJ well.E the.DET.DEF.F.SG friend.N.F.SG of_yours.ADJ.POSS.MF.2S.F.SG have.V.3S.PRES four.NUM |
| | but well your friend has four . |
1395 | MAR | uno dos tres cuatro +/. |
| | one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM |
| | one two three four . |
1406 | MAR | las cuatro no puede . |
| | the.DET.DEF.F.PL four.NUM not.ADV be_able.V.3S.PRES |
| | the four he can't . |
1769 | MAR | seis y cuatro . |
| | six.NUM and.CONJ four.NUM |
| | six and four . |
1948 | MAR | y cuatro y una pila de ochos y blancos . |
| | and.CONJ four.NUM and.CONJ a.DET.INDEF.F.SG pile.N.F.SG of.PREP unk and.CONJ white.ADJ.M.PL.[or].white.N.M.PL |
| | and four and a lot of eights and white . |
2085 | MAR | ni cuatro ? |
| | nor.CONJ four.NUM |
| | not even four? |
2208 | MAR | xxx cuatro . |
| | four.NUM |
| | xxx four. |