1026 | MAR | a ver dónde están los chuches [?] pa(ra) hacerlos ? |
| | to.PREP see.V.INFIN where.INT be.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL unk for.PREP do.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P] |
| | where are the sweets to make them ? |
1161 | MAR | sí porque después no veo dónde se xxx rompope . |
| | yes.ADV because.CONJ afterwards.ADV not.ADV see.V.1S.PRES where.INT be.V.2P.IMPER.PRECLITIC unk |
| | yes because later I don't see where [...] rompope . |
1422 | MAR | pa(ra) que la gente sepa dónde tú vas . |
| | for.PREP that.CONJ the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG know.V.13S.SUBJ.PRES where.INT you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.PRES |
| | so the people know where are you . |