1391 | MAR | dale juega ! |
| | give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] play.V.2S.IMPER.[or].play.V.3S.PRES |
| | come on play . |
1590 | MAR | dale TomSE . |
| | give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] name |
| | come on Tom . |
2259 | MAR | dale una banana a tu hermano . |
| | give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] a.DET.INDEF.F.SG unk to.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG brother.N.M.SG |
| | give your brother a banana. |
2261 | MAR | sí (.) dale xxx . |
| | yes.ADV give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] |
| | yes, give him xxx. |
2263 | MAR | dale xxx . |
| | give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] |
| | give him xxx. |
2270 | MAR | dale un littleE bananaE . |
| | give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ banana.N.SG |
| | give him a little banana. |
2332 | MAR | dale apurado . |
| | give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] unk |
| | do it, stressed person. |