244 | MAR | dile +"/. |
| | tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] |
| | say . |
477 | MAR | dile <que el> [/] <que el> [/] qué <hay en> [?] el congelador a tío . |
| | tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] that.CONJ the.DET.DEF.M.SG that.PRON.REL the.DET.DEF.M.SG what.INT there_is.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG freezer.N.M.SG to.PREP uncle.N.M.SG |
| | tell the uncle what is in the freezer . |
1177 | MAR | <dile tú a> [//] dile +/. |
| | tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] you.PRON.SUB.MF.2S to.PREP tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] |
| | you tell . |
1177 | MAR | <dile tú a> [//] dile +/. |
| | tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] you.PRON.SUB.MF.2S to.PREP tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] |
| | you tell . |
1179 | MAR | +, dile a tu +/. |
| | tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] to.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG |
| | you tell to your. |
1211 | MAR | moreE jugo dile a CarlaSE que te dé more jugo . |
| | more.ADJ juice.N.M.SG tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] to.PREP name that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S give.V.13S.SUBJ.PRES unk juice.N.M.SG |
| | more juice, tell Carla to give you more juice . |