©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 160 | MAR | [- eng] do you have to move them ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP move.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 164 | MAR | [- eng] maybe they do have specific spots . |
| maybe.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES have.SV.INFIN specific.ADJ spot.N.PL | ||
| 838 | MAR | [- eng] +< <do you see> [/] do you see what I mean ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 838 | MAR | [- eng] +< <do you see> [/] do you see what I mean ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 1044 | MAR | TomSE doE meE aE favourE pleaseE . |
| name do.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF favour.N.SG please.N.SG | ||
| 1048 | MAR | [- eng] please do me a favour . |
| please.V.INFIN do.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF favour.N.SG | ||
| 1146 | MAR | TomSE doE youE thinkE youE canE turnE theE volumeE downE onE thatE annoyingE thingE ? |
| name do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN the.DET.DEF volume.N.SG down.PREP on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR annoy.V.PRESPART thing.N.SG | ||
| 1200 | MAR | aquí do [//] uno [//] todo el mundo se la pasa trabajando y tú ? |
| here.ADV do.N.F.SG one.PRON.M.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES work.V.PRESPART and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S | ||
| everybody is working here and you ? | ||
| 1312 | MAR | [- eng] &eeeee we can do eight . |
| we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES do.V.INFIN eight.NUM | ||
| 1501 | MAR | what do you think ? |
| unk do.N.F.SG unk unk | ||
| 2073 | MAR | [- eng] don't do that . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 2288 | MAR | [- eng] do you want this one ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 2291 | MAR | [- eng] so do you want this one ? |
| so.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 2299 | MAR | [- eng] do you want a cut ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES a.DET.INDEF cut.N.SG | ||
| 2301 | MAR | [- eng] how do you want me to cut it ? |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP cut.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 2310 | MAR | [- eng] do you have anything to play ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES anything.PRON to.PREP play.V.INFIN | ||
| 2322 | MAR | [- eng] do you have something else to play ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES something.PRON else.ADJ to.PREP play.V.INFIN | ||
| 2404 | MAR | [- eng] do you get more points out ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES more.ADJ point.N.PL out.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly