©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1367 | MAR | eso no es doña ! |
| that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV be.V.3S.PRES unk | ||
| this is not like that miss . | ||
| 1421 | MAR | ese [///] pasa tu pieza pa(ra) acá pa(ra) doña AngySE . |
| that.PRON.DEM.M.SG pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG piece.N.F.SG for.PREP here.ADV for.PREP unk name | ||
| this, pass on your piece over here miss Angy . | ||
| 1533 | MAR | doña CarlaSE estás downE ? |
| unk name be.V.2S.PRES down.PREP | ||
| miss Carla are you down ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly