BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria40: 'dos'

197MARestá [?] el [/] el veintiséis y el dos .
  be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG twenty_six.NUM and.CONJ the.DET.DEF.M.SG two.NUM
  it is [?] the twenty sixth and the second .
324MARentonces Santa_ClausSE les trajo a [/] a los dos de ella .
  then.ADV name them.PRON.OBL.MF.23P bring.V.3S.PAST to.PREP to.PREP the.DET.DEF.M.PL two.NUM of.PREP she.PRON.SUB.F.3S
  and then Santa Claus brought to the two of her .
329MARy así tiene dos .
  and.CONJ thus.ADV have.V.3S.PRES two.NUM
  so she has two .
471MAR<la da> [//] eh cuando se mudaron a los dos partnersSE <a Atlan(ta)SE> [//] <a HoustonSE> [//] a AustinSE +...
  her.PRON.OBJ.F.3S give.V.2S.IMPER.[or].give.V.3S.PRES eh.IM when.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP move.V.3P.PAST to.PREP the.DET.DEF.M.PL two.NUM partners.N.PL.[or].partner.N.SG+PL to.PREP name to.PREP name to.PREP name
  it gives her, when the two partners moved to Atlanta, to Houston, to Austin .
606MARy que había gente que ya llevaban dos días <en el aerop> [//] en [/] <en el> [/] en el aeropuerto porque el primer vuelo no iba a ser sino hasta xxx hasta julio hasta xxx +/.
  and.CONJ that.CONJ have.V.13S.IMPERF people.N.F.SG that.PRON.REL already.ADV wear.V.3P.IMPERF two.NUM day.N.M.PL in.PREP the.DET.DEF.M.SG unk in.PREP in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG because.CONJ the.DET.DEF.M.SG first.ORD.M.SG flying.N.M.SG not.ADV go.V.13S.IMPERF to.PREP be.V.INFIN but.CONJ until.PREP until.PREP July.N.M.SG until.PREP
  and there were people that had been at the airport for two days because the first flight wasn't going to be until [...] until july [...] .
796MARxxx dos botellas .
  two.NUM bottle.N.F.PL
  [...] two bottles .
798MARme hace falta dos botellas .
  me.PRON.OBL.MF.1S do.V.3S.PRES fault.N.F.SG.[or].lack.V.2S.IMPER.[or].lack.V.3S.PRES two.NUM bottle.N.F.PL
  I need two bottles .
936MARva a contarlas una dos .
  go.V.3S.PRES to.PREP explain.V.INFIN+LAS[PRON.F.3P] a.DET.INDEF.F.SG two.NUM
  he is going to count them one two .
1144MARyo tengo que traer mi dominó también para que porque si hay dos tipos de [/] de dominoE playerE ?
  I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ bring.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG dominate.V.3S.PAST too.ADV for.PREP that.CONJ because.CONJ if.CONJ there_is.V.3S.PRES two.NUM guy.N.M.PL of.PREP of.PREP domino.N.SG play.N.SG+COMP.AG
  I have to bring my domino too, because what if there's two kinds of domino player ?
1395MARuno dos tres cuatro +/.
  one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM
  one two three four .
1603MARno tiene dos .
  not.ADV have.V.3S.PRES two.NUM
  no, she has two .
1615MARa menos que tengas un dos .
  to.PREP less.ADV.[or].except.PREP that.CONJ have.V.2S.SUBJ.PRES one.DET.INDEF.M.SG two.NUM
  unless you have a two.
1881MAR<dos y dos son ocho y ocho dieciséis> [=! singing] .
  two.NUM and.CONJ two.NUM be.V.3P.PRES eight.NUM and.CONJ eight.NUM sixteen.NUM
  two plus two equals eight and eight equals sixteen .
1881MAR<dos y dos son ocho y ocho dieciséis> [=! singing] .
  two.NUM and.CONJ two.NUM be.V.3P.PRES eight.NUM and.CONJ eight.NUM sixteen.NUM
  two plus two equals eight and eight equals sixteen .
1896MARyo ahora tengo dos piezas .
  I.PRON.SUB.MF.1S now.ADV have.V.1S.PRES two.NUM piece.N.F.PL
  now I have two pieces .
2174MARohSE ahi tienes el dos .
  oh.IM unk have.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG two.NUM
  oh, you have the two there.
2236MAR+, y na(da) más tiene dos fichas .
  and.CONJ nothing.PRON more.ADV have.V.3S.PRES two.NUM unk
  and he only has two tiles.
2355MARno pero tengo dos horas de ir y media .
  not.ADV but.CONJ have.V.1S.PRES two.NUM time.N.F.PL of.PREP go.V.INFIN and.CONJ intervene.V.3S.PRES
  no, but it takes two hours and a half to go.