©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 702 | MAR | según AlbaSE este está xxx +/. |
| according.CONJ.[or].according.PREP name this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES | ||
| according to Alba this is [...] . | ||
| 1394 | MAR | si este es el doce . |
| if.CONJ this.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG twelve.NUM | ||
| if this is twelve . | ||
| 1436 | MAR | este porque es +//. |
| this.PRON.DEM.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES | ||
| this because it is . | ||
| 1933 | MAR | este tipo de juego necesita los downsE porque no hay manera de [/] de +/. |
| this.ADJ.DEM.M.SG type.N.M.SG of.PREP play.N.M.SG need.V.2S.IMPER.[or].need.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.PL downs.N.PL.[or].down.PREP+PV because.CONJ not.ADV there_is.V.3S.PRES way.N.F.SG of.PREP of.PREP | ||
| this kind of game needs all the downs because there's no way of . | ||
| 2370 | MAR | este de Galicia nunca ha salido . |
| East.N.M.SG of.PREP name never.ADV have.V.3S.PRES exit.V.PASTPART | ||
| this one has never left Galicia. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly