377 | MAR | hereE weE don'tE haveE theE rightE houseE forE itE SophySE . |
| | here.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF right.ADJ house.N.SG for.PREP it.PRON.SUB.3S name |
| | |
467 | MAR | +" sí it'sE justE forE threeE yearsE . |
| | yes.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP three.NUM year.N.PL |
| | yes it's just for three years . |
1243 | MAR | [- eng] +< yeah I'm full of cupcake (..) not for me . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES full.ADJ of.PREP cupcake.N.SG not.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S |
| | |
1748 | MAR | oneE forE youE andE oneE forE &a [///] JackSE ? |
| | one.PRON.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ one.PRON.SG for.PREP name |
| | |
1748 | MAR | oneE forE youE andE oneE forE &a [///] JackSE ? |
| | one.PRON.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP and.CONJ one.PRON.SG for.PREP name |
| | |