BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, maria40: 'frío'

608MAR+, por el [//] la nieve el frío el everythingE .
  for.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.F.SG snow.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG chill.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG everything.PRON
  because of the snow, cold, everything .
615MAR+< de frío a frío .
  of.PREP chill.N.M.SG to.PREP chill.ADJ.M.SG
  from cold to cold .
615MAR+< de frío a frío .
  of.PREP chill.N.M.SG to.PREP chill.ADJ.M.SG
  from cold to cold .
617MAR+< <tú vin> [//] tú venías [?] de frío a calor .
  you.PRON.SUB.MF.2S unk you.PRON.SUB.MF.2S come.V.2S.IMPERF of.PREP chill.N.M.SG to.PREP heat.N.M.SG
  you came [?] from cold to warmth .