©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 715 | MAR | por cierto ahà hablando de dulces &re eh rompope (.) <ten de dieta> [?] en la nevera de fuera . |
| for.PREP certain.ADJ.M.SG there.ADV talk.V.PRESPART of.PREP sweet.ADJ.M.PL eh.IM unk have.V.2S.IMPER of.PREP diet.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG refrigerator.N.F.SG of.PREP be.V.13S.SUBJ.IMPERF | ||
| by the wat talking about sweets eh rompope, have for diet, in the outer refrigerator . | ||
| 2452 | MAR | pa(ra) fuera . |
| for.PREP be.V.13S.SUBJ.IMPERF | ||
| outside. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly