180 | MAR | +< y quiƩn las iba a ir xxx +..? |
| | and.CONJ who.INT.MF.SG them.PRON.OBJ.F.3P go.V.13S.IMPERF to.PREP go.V.INFIN |
| | and who was going to [...] . |
1068 | MAR | hay que ir a comprar el pescado . |
| | there_is.V.3S.PRES that.CONJ go.V.INFIN to.PREP buy.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG fish.N.M.SG |
| | we have to go buy fish . |
1809 | MAR | y te vas a ir seis meses al EcuadorSE . |
| | and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN six.NUM month.N.M.PL to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name |
| | and you are going to Ecuador for six months . |
2355 | MAR | no pero tengo dos horas de ir y media . |
| | not.ADV but.CONJ have.V.1S.PRES two.NUM time.N.F.PL of.PREP go.V.INFIN and.CONJ intervene.V.3S.PRES |
| | no, but it takes two hours and a half to go. |