©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1909 | MAR | ah ya tú jugaste . |
| ah.IM already.ADV you.PRON.SUB.MF.2S play.V.2S.PAST | ||
| ah you already played . | ||
| 1923 | MAR | no tú jugaste +//. |
| not.ADV you.PRON.SUB.MF.2S play.V.2S.PAST | ||
| no, you played . |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly