©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 205 | MAR | [- eng] (be)cause I think it needs a little more (.) cause you want it to cook ! |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ more.ADJ cause.N.SG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP cook.N.SG | ||
| 531 | MAR | estaban todas likeE inE littleE cupsE . |
| be.V.3P.IMPERF all.ADJ.F.PL.[or].everything.PRON.F.PL like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP little.ADJ cup.N.PL | ||
| they were all there, like in little cups . | ||
| 1507 | MAR | [- eng] I think it needs a little more time . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S needs.ADV.[or].need.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ more.ADJ time.N.SG | ||
| 2270 | MAR | dale un littleE bananaE . |
| give.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ banana.N.SG | ||
| give him a little banana. | ||
| 2305 | MAR | [- eng] that's the size of a little banana right there . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF size.N.SG of.PREP a.DET.INDEF little.ADJ banana.N.SG right.ADJ there.ADV | ||
| 2448 | MAR | [- eng] TomSE you are a little bit of a messy eater . |
| name you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP a.DET.INDEF messy.ADJ eater.N.SG.[or].eat.N.SG.AG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly