©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2114 | MAR | la vieja tiene muchos puntos . |
| the.DET.DEF.F.SG old.ADJ.F.SG have.V.3S.PRES much.ADJ.M.PL point.N.M.PL | ||
| the old woman has many points. | ||
| 2454 | MAR | pues si no aquí hay muchos (.) no [/] no cabemos . |
| then.CONJ if.CONJ not.ADV here.ADV there_is.V.3S.PRES much.ADJ.M.PL.[or].many.PRON.M.PL not.ADV not.ADV fit.V.1P.PRES | ||
| otherwise here there are many... we don't fit it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly