420 | MAR | [- eng] not yet . |
| | not.ADV yet.CONJ |
| | |
541 | MAR | no mama notE yetE . |
| | not.ADV suck.V.3S.PRES not.ADV yet.CONJ |
| | no mummy not yet . |
760 | MAR | [- eng] &eeeee not me . |
| | not.ADV me.PRON.OBJ.1S |
| | |
765 | MAR | creo que me dijo notE veryE goodE +... |
| | believe.V.1S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST not.ADV very.ADV good.ADJ |
| | I think she told me not very good . |
1136 | MAR | [- eng] or we're not ready yet ? |
| | or.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES not.ADV ready.ADJ yet.CONJ |
| | |
1243 | MAR | [- eng] +< yeah I'm full of cupcake (..) not for me . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES full.ADJ of.PREP cupcake.N.SG not.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S |
| | |
2210 | MAR | [- eng] oh not down either . |
| | oh.IM not.ADV down.PREP either.ADJ |
| | |
2296 | MAR | [- eng] yes or not ? |
| | yes.ADV or.CONJ not.ADV |
| | |