©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 21 | MAR | +< o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 63 | MAR | +< ah o_kSE . |
| ah.IM OK.IM | ||
| 187 | MAR | o_kSE [?] . |
| OK.IM | ||
| ok [?] . | ||
| 220 | MAR | yeahE waitE untilE they'reE allE likeE thatE o_kSE ? |
| yeah.ADV wait.SV.INFIN until.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES all.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR OK.IM | ||
| 225 | MAR | thisE needE toE beE likeE thisE oneE (.) o_kSE ? |
| this.DEM.NEAR.SG need.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN like.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG OK.IM | ||
| 268 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 269 | MAR | o_kSE ya no más papo [?] . |
| OK.IM already.ADV not.ADV more.ADV unk | ||
| ok, that's enough, darling . | ||
| 376 | MAR | o_kSE o_kSE . |
| OK.IM OK.IM | ||
| 376 | MAR | o_kSE o_kSE . |
| OK.IM OK.IM | ||
| 395 | MAR | +< o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 792 | MAR | +< o_kSE no la botes . |
| OK.IM not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S bounce.V.2S.SUBJ.PRES | ||
| 1029 | MAR | o_kSE muñeca . |
| OK.IM wrist.N.F.SG | ||
| ok honey . | ||
| 1079 | MAR | o_kSE youE wantE aE vanillaE orE strawberryE ? |
| OK.IM you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES a.DET.INDEF vanilla.N.SG or.CONJ strawberry.N.SG | ||
| 1083 | MAR | o_kSE andE weE needE threeE ofE theseE . |
| OK.IM and.CONJ we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES three.NUM of.PREP these.DEM.NEAR.PL | ||
| 1133 | MAR | +< o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 1205 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 1280 | MAR | thereE isE noE reasonE toE cryE (.) o_kSE ? |
| there.ADV is.V.3S.PRES no.ADV reason.N.SG to.PREP cry.V.INFIN OK.IM | ||
| 1281 | MAR | o_kSE ? |
| OK.IM | ||
| 1331 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 1420 | MAR | o_kSE ese le paso al ThomasSE . |
| OK.IM that.PRON.DEM.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S step.N.M.SG.[or].pass.V.1S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name | ||
| ok this I pass on to Thomas . | ||
| 1460 | MAR | o_kSE canE weE takeE yourE garbageE de la mesa ? |
| OK.IM can.V.123SP.PRES we.PRON.SUB.1P take.V.1P.PRES your.ADJ.POSS.2SP garbage.N.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG table.N.F.SG | ||
| ok can we take your garbage from the table ? | ||
| 1484 | MAR | o_kSE nowE youE payE . |
| OK.IM now.ADV you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES | ||
| 1508 | MAR | espera fewE moreE minutesE o_kSE ? |
| wait.V.2S.IMPER few.ADJ more.ADJ minute.N.PL OK.IM | ||
| wait a few more minutes ok? | ||
| 1510 | MAR | [- eng] and then we make a frosty o_k ? |
| and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES a.DET.INDEF frosty.ADJ OK.IM | ||
| 1694 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 1734 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 1750 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 2163 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
| 2444 | MAR | o_kSE . |
| OK.IM | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly