68 | MAR | se puede colgar también . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES hang.V.INFIN too.ADV |
| | you can hang it too . |
103 | MAR | se puede mover todos los juguetes de los hijos míos . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES shift.V.INFIN all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL toy.N.M.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL son.N.M.PL of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.PL |
| | we can move the toys of my children . |
895 | MAR | +, si se deja mojado se puede seguir se [//] tratando de quitarlo . |
| | if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP let.V.3S.PRES wet.ADJ.M.SG.[or].wet.V.PASTPART self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES follow.V.INFIN self.PRON.REFL.MF.3SP treat.V.PRESPART of.PREP remove.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] |
| | if you leave it wet you can still try to take it off . |
1405 | MAR | no él no puede . |
| | not.ADV he.PRON.SUB.M.3S not.ADV be_able.V.3S.PRES |
| | no he can't . |
1406 | MAR | las cuatro no puede . |
| | the.DET.DEF.F.PL four.NUM not.ADV be_able.V.3S.PRES |
| | the four he can't . |
2188 | MAR | estás igual que SilvioSE que no puede pensar . |
| | be.V.2S.PRES equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV than.CONJ name that.CONJ not.ADV be_able.V.3S.PRES think.V.INFIN |
| | you are just like Silvio, who can't think. |