©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 254 | MAR | yo no soy de aguacate si solitario y sin compromiso . |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be.V.1S.PRES of.PREP avocado.N.M.SG if.CONJ lone.ADJ.M.SG and.CONJ without.PREP engagement.N.M.SG | ||
| I don't like avcado if it's single and without compromise . | ||
| 747 | MAR | el xxx sin fondo ! |
| the.DET.DEF.M.SG without.PREP fund.N.M.SG | ||
| the [...] without bottom . | ||
| 2265 | MAR | fue sin querer muñeca . |
| be.V.3S.PAST without.PREP want.V.INFIN wrist.N.F.SG | ||
| he didn't mean to, doll. | ||
| 2314 | MAR | eso las come sin ningún problema . |
| that.PRON.DEM.NT.SG them.PRON.OBJ.F.3P eat.V.2S.IMPER.[or].eat.V.3S.PRES without.PREP no.ADJ.M.SG trouble.N.M.SG | ||
| they'll eat these one without problem. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly