BangorTalk

Miami, maria40: 'también'

68	MAR	se puede colgar también .
		self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES hang.V.INFIN too.ADV
		you can hang it too .
328	MAR	así que creo que voy a tener que ordenar uno pa(ra) que tenga el chiquitico porque el chiquitico también va a querer .
		thus.ADV that.CONJ believe.V.1S.PRES that.CONJ go.V.1S.PRES to.PREP have.V.INFIN that.CONJ organise.V.INFIN one.PRON.M.SG for.PREP that.CONJ have.V.13S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG small.ADJ.M.SG.DIM.DIM because.CONJ the.DET.DEF.M.SG small.ADJ.M.SG.DIM.DIM too.ADV go.V.3S.PRES to.PREP want.V.INFIN
		so I think I'm going to have to order one so she have the little one, because she is going to want the little one .
704	MAR	ayer [/] ayer no los tiró a ustedes al cementerio porque bueno se incluía ella también .
		yesterday.ADV yesterday.ADV not.ADV them.PRON.OBJ.M.3P throw.V.3S.PAST to.PREP you.PRON.OBJ.MF.3P to_the.PREP+DET.DEF.M.SG cemetery.N.M.SG because.CONJ well.E self.PRON.REFL.MF.3SP include.V.13S.IMPERF she.PRON.SUB.F.3S too.ADV
		yesterday she didn't throw you to the cemetery because she was included .
749	MAR	sí por mí también .
		yes.ADV for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S too.ADV
		yes for me too .
1144	MAR	yo tengo que traer mi dominó también para que porque si hay dos tipos de [/] de dominoE playerE ?
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ bring.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG dominate.V.3S.PAST too.ADV for.PREP that.CONJ because.CONJ if.CONJ there_is.V.3S.PRES two.NUM guy.N.M.PL of.PREP of.PREP domino.N.SG play.N.SG+COMP.AG
		I have to bring my domino too, because what if there's two kinds of domino player ?
1605	MAR	+< Jaime_MiguelSE tiene una también .
		name have.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG too.ADV
		Jaime Miguel has one too .
1925	MAR	él también está .
		he.PRON.SUB.M.3S too.ADV be.V.3S.PRES
		he is also .
1992	MAR	y MateoSE viejo también .
		and.CONJ name old.ADJ.M.SG too.ADV
		and also Mateo the old .