©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 204 | MAR | [- eng] the xxx is done eating . |
| the.DET.DEF is.V.3S.PRES done.V.PASTPART unk | ||
| 230 | MAR | [- eng] but the other ones need to get ready too . |
| but.CONJ the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL need.N.SG to.PREP get.V.INFIN ready.ADJ too.ADV | ||
| 298 | MAR | youE likeE theE breadE PatrishaSE . |
| you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF bread.N.SG name | ||
| 377 | MAR | hereE weE don'tE haveE theE rightE houseE forE itE SophySE . |
| here.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF right.ADJ house.N.SG for.PREP it.PRON.SUB.3S name | ||
| 448 | MAR | [- eng] +, it was the +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF | ||
| 465 | MAR | theE writingE wasE onE theE rollE youE knowE . |
| the.DET.DEF write.N.SG.GER was.V.3S.PAST on.PREP the.DET.DEF roll.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 465 | MAR | theE writingE wasE onE theE rollE youE knowE . |
| the.DET.DEF write.N.SG.GER was.V.3S.PAST on.PREP the.DET.DEF roll.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 1063 | MAR | [- eng] alright where are the instructions ? |
| alright.ADV where.ADV are.V.123P.PRES the.DET.DEF instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL | ||
| 1074 | MAR | [- eng] instruction number one (.) add ice to the oven . |
| instruction.N.SG numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG one.NUM add.N.SG ice.N.SG to.PREP the.DET.DEF oven.N.SG | ||
| 1077 | MAR | [- eng] that's the mix . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF mix.N.SG | ||
| 1092 | MAR | [- eng] <there's xxx> [//] the whole xxx . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ | ||
| 1097 | MAR | [- eng] alright hang on bring me the +... |
| alright.ADV hang.SV.INFIN on.PREP bring.SV.INFIN me.PRON.INDIR.1S the.DET.DEF | ||
| 1146 | MAR | TomSE doE youE thinkE youE canE turnE theE volumeE downE onE thatE annoyingE thingE ? |
| name do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN the.DET.DEF volume.N.SG down.PREP on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR annoy.V.PRESPART thing.N.SG | ||
| 1202 | MAR | [- eng] +< here (...) don't drop the bottle ! |
| here.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG drop.N.SG the.DET.DEF bottle.N.SG | ||
| 1222 | MAR | [- eng] don't sit on the couch . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG sit.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF couch.N.SG | ||
| 1224 | MAR | [- eng] sit on the floor . |
| sit.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG | ||
| 1225 | MAR | [- eng] you can sit on the chair . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES sit.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF chair.N.SG | ||
| 1294 | MAR | [- eng] you take the other one . |
| you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1319 | MAR | [- eng] I'll be helping the xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN unk the.DET.DEF | ||
| 1476 | MAR | [- eng] then you gotta take one from the xxx . |
| then.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP take.V.INFIN one.PRON.SG from.PREP the.DET.DEF | ||
| 1666 | MAR | [- eng] you wanna make the [/] the frost thing ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF frost.N.SG thing.N.SG | ||
| 1666 | MAR | [- eng] you wanna make the [/] the frost thing ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF frost.N.SG thing.N.SG | ||
| 1670 | MAR | [- eng] yeah let's make the frost thing . |
| yeah.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P make.V.INFIN the.DET.DEF frost.N.SG thing.N.SG | ||
| 1681 | MAR | [- eng] I forgot what the instructions say [?]. |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES what.REL the.DET.DEF instruction.N.PL.[or].instructions.N.PL say.V.3P.PRES | ||
| 1690 | MAR | the kitchen instructions . |
| unk unk unk | ||
| 1717 | MAR | [- eng] +< who is gonna eat the other cupcake ? |
| who.REL is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP eat.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ cupcake.N.SG | ||
| 1762 | MAR | [- eng] <put the flyer> [?] on the kitchen . |
| put.V.INFIN the.DET.DEF flyer.N.SG.[or].fly.N.SG.AG on.PREP the.DET.DEF kitchen.N.SG | ||
| 1762 | MAR | [- eng] <put the flyer> [?] on the kitchen . |
| put.V.INFIN the.DET.DEF flyer.N.SG.[or].fly.N.SG.AG on.PREP the.DET.DEF kitchen.N.SG | ||
| 2020 | MAR | noSE that'sE theE onlyE timeE . |
| no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV time.N.SG | ||
| 2022 | MAR | [- eng] that you don't need the xxx . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG need.V.INFIN the.DET.DEF | ||
| 2024 | MAR | [- eng] it's the last play . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF last.ADJ play.N.SG | ||
| 2157 | MAR | [- eng] that's why we have you in the game . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP in.PREP the.DET.DEF game.N.SG | ||
| 2305 | MAR | [- eng] that's the size of a little banana right there . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF size.N.SG of.PREP a.DET.INDEF little.ADJ banana.N.SG right.ADJ there.ADV | ||
| 2320 | MAR | [- eng] xxx is the only thing you have to play ? |
| is.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP play.V.INFIN | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly