153 | MAR | no [/] no [/] no [/] no lo pude resistir causeE theyE wereE tooE cuteE . |
| | not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1S.PAST resist.V.INFIN cause.N.SG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST too.ADV cute.ADJ |
| | no no no I can't resist because they were too cute . |
161 | MAR | [- eng] or maybe they have specific spots ? |
| | or.CONJ maybe.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES specific.ADJ spot.N.PL |
| | |
164 | MAR | [- eng] maybe they do have specific spots . |
| | maybe.ADV they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES have.SV.INFIN specific.ADJ spot.N.PL |
| | |
168 | MAR | pero bueno theyE canE standE onE theirE ownE . |
| | but.CONJ well.E they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES stand.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P own.PRON |
| | anyway they can stand on their own . |
169 | MAR | [- eng] they don't need to be in there . |
| | they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG need.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN in.PREP there.ADV |
| | |
217 | MAR | [- eng] they all need to look like that . |
| | they.PRON.SUB.3P all.ADJ need.SV.INFIN to.PREP look.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR |
| | |
1231 | MAR | [- eng] xxx you know where they go . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES |
| | |
1505 | MAR | they rang . |
| | unk unk |
| | |
1702 | MAR | [- eng] look and they +//. |
| | look.V.INFIN and.CONJ they.PRON.SUB.3P |
| | |