BangorTalk

Miami, maria40: 'todavía'

75	MAR	+< sí todavía existe sí .
		yes.ADV yet.ADV exist.V.2S.IMPER.[or].exist.V.3S.PRES yes.ADV
		yes it still exists yes .
77	MAR	sí existe todavía .
		yes.ADV exist.V.2S.IMPER.[or].exist.V.3S.PRES yet.ADV
		yes it still exists .
370	MAR	porque JackSE todavía no [?] es muy chiquito pa controlarlo pero de aquí a seis meses +...
		because.CONJ name yet.ADV not.ADV be.V.3S.PRES very.ADV small.ADJ.M.SG.DIM unk monitor.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] but.CONJ of.PREP here.ADV to.PREP six.NUM month.N.M.PL
		because Jack is very little to control it, but from six months on ...
390	MAR	<tú todavía> [/] tú todavía estás en tu fase vegetariana ?
		you.PRON.SUB.MF.2S yet.ADV you.PRON.SUB.MF.2S yet.ADV be.V.2S.PRES in.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG phase.N.F.SG vegetarian.ADJ.F.SG
		are you still in your vegetarian phase ?
390	MAR	<tú todavía> [/] tú todavía estás en tu fase vegetariana ?
		you.PRON.SUB.MF.2S yet.ADV you.PRON.SUB.MF.2S yet.ADV be.V.2S.PRES in.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG phase.N.F.SG vegetarian.ADJ.F.SG
		are you still in your vegetarian phase ?
393	MAR	+< todavía estás en la fase vegetariana o qué ?
		yet.ADV be.V.2S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG phase.N.F.SG vegetarian.ADJ.F.SG or.CONJ what.INT
		are you still in your vegetarian phase ot what ?
590	MAR	y ustedes están todavía en [/] en hora de [/] de +...
		and.CONJ you.PRON.SUB.MF.3P be.V.3P.PRES yet.ADV in.PREP in.PREP time.N.F.SG of.PREP of.PREP
		and you are still in time of ...
634	MAR	porque todavía <le tengo> [?] a la lucecita .
		because.CONJ yet.ADV him.PRON.OBL.MF.23S have.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG glimmer.ADJ.F.SG.DIM
		because I still have the little light .
2330	MAR	todavía está xxx ?
		yet.ADV be.V.3S.PRES
		are they still xxx?