153 | MAR | no [/] no [/] no [/] no lo pude resistir causeE theyE wereE tooE cuteE . |
| | not.ADV not.ADV not.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1S.PAST resist.V.INFIN cause.N.SG they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST too.ADV cute.ADJ |
| | no no no I can't resist because they were too cute . |
154 | MAR | [- eng] it was too cute . |
| | it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST too.ADV cute.ADJ |
| | |
172 | MAR | estaba tooE cuteE <para hacer> [?] xxx . |
| | be.V.13S.IMPERF too.ADV cute.ADJ for.PREP do.V.INFIN |
| | it was too cute to make [?] [...] . |
230 | MAR | [- eng] but the other ones need to get ready too . |
| | but.CONJ the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.PL need.N.SG to.PREP get.V.INFIN ready.ADJ too.ADV |
| | |
1239 | MAR | youE knowE sometimesE youE getE likeE thatE tooE TomSE . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR too.ADV name |
| | |
1311 | MAR | [- eng] too many . |
| | too.ADV many.ADJ |
| | |
1791 | MAR | [- eng] +< too bad . |
| | too.ADV bad.ADJ |
| | |