293 | MAR | hay como tres de ellos que están bien congelados . |
| | there_is.V.3S.PRES like.CONJ three.NUM of.PREP they.PRON.SUB.M.3P that.CONJ be.V.3P.PRES well.ADV freeze.V.2P.IMPER+OS |
| | there are three really frozen . |
367 | MAR | +< tres hay tres . |
| | three.NUM there_is.V.3S.PRES three.NUM |
| | three there are three . |
367 | MAR | +< tres hay tres . |
| | three.NUM there_is.V.3S.PRES three.NUM |
| | three there are three . |
654 | MAR | se tomó la pacha como a las tres de la tarde . |
| | self.PRON.REFL.MF.3SP take.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG unk like.CONJ to.PREP the.DET.DEF.F.PL three.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG |
| | it had the "pacha" at three in the afternoon . |
757 | MAR | +< ponche [/] ponche tres le dicen ellos . |
| | punch.N.M.SG punch.N.M.SG three.NUM him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3P.PRES they.PRON.SUB.M.3P |
| | they call it puch three . |
851 | MAR | y que se quemó qué es tres días antes que la invasión de +..? |
| | and.CONJ that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP burn.V.3S.PAST what.INT be.V.3S.PRES three.NUM day.N.M.PL before.ADV that.CONJ the.DET.DEF.F.SG invasion.N.F.SG of.PREP |
| | and it was burnt three days after the invasion of ..? |
855 | MAR | tres cuatro días antes <de de> [/] de +..? |
| | three.NUM four.NUM day.N.M.PL before.ADV of.PREP of.PREP of.PREP |
| | three, four days before the ? |
1395 | MAR | uno dos tres cuatro +/. |
| | one.NUM two.NUM three.NUM four.NUM |
| | one two three four . |
1596 | MAR | el tres el siete y el once . |
| | the.DET.DEF.M.SG three.NUM the.DET.DEF.M.SG seven.NUM and.CONJ the.DET.DEF.M.SG eleven.NUM |
| | three, seven and eleven . |
1868 | MAR | yeahE seis tres y uno . |
| | yeah.ADV six.NUM three.NUM and.CONJ one.PRON.M.SG |
| | yeah six three and one . |
1944 | MAR | tres y ocho . |
| | three.NUM and.CONJ eight.NUM |
| | three and eight . |
2006 | MAR | +< nueve y tres . |
| | nine.NUM and.CONJ three.NUM |
| | nine and three . |
2436 | MAR | treinta y tres . |
| | thirty.NUM and.CONJ three.NUM |
| | thirty-three. |