875 | JEN | [- spa] +" no porque él piensa que me tengo que operar . |
| | not.ADV because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ operate.V.INFIN |
| | no, because he thinks that I need to have an operation. |
1534 | JEN | [- spa] sí <él está> [/] él está [/] está bien . |
| | yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES well.ADV |
| | yes, he's fine. |
1534 | JEN | [- spa] sí <él está> [/] él está [/] está bien . |
| | yes.ADV he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES well.ADV |
| | yes, he's fine. |
1535 | JEN | [- spa] él está bien . |
| | he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES well.ADV |
| | he is fine. |
1558 | JEN | [- spa] xxx [///] él es inglés . |
| | he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG |
| | he is English. |