©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 97 | JEN | that's not nice LiliSE . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV nice.ADJ name | ||
| 359 | JEN | LiliSE you wanna go outside ? |
| name you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN outside.PREP | ||
| 566 | JEN | +< LiliSE I don't know if I can xxx . |
| name I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES | ||
| 570 | JEN | oh my god LiliSE we both can't walk over there to open the thing . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG name we.PRON.SUB.1P both.ADJ can.V.123SP.PRES+NEG walk.V.INFIN over.ADV there.ADV to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly