©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 100 | JOC | +< buenoS miS viejoS estáS [//] (.) he's very happy . |
| well.E my.ADJ.POSS.MF.1S.SG old.ADJ.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV happy.ADJ | ||
| well my old guy is (.) he's very happy. | ||
| 565 | JOC | +" oh he's very [/] (.) he's very happy happy and this and that . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV happy.ADJ happy.ADJ and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 565 | JOC | +" oh he's very [/] (.) he's very happy happy and this and that . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV happy.ADJ happy.ADJ and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly